zuordnen

zuweisen; gegeneinander abgleichen; gleichsetzen; unifizieren (fachsprachlich)

* * *

zu|ord|nen ['ts̮u:|ɔrdnən], ordnete zu, zugeordnet <tr.; hat:

zu etwas, was als klassenmäßig zugehörig, als mit dem Betreffendem zusammengehörig angesehen wird, hinzufügen, etwas einordnen:

etwas einer Gattung, einem System zuordnen; der Telefonnummer konnten mühelos die Adressen zugeordnet werden.

* * *

zu||ord|nen 〈V. tr.; hat〉 etwas einer Sache \zuordnen

1. ordnend hinzufügen

2. in Beziehung zu einer Sache setzen

● die Bienen werden den Insekten zugeordnet

* * *

zu|ord|nen <sw. V.; hat:

zu etw., was als zugehörig od. mit etw. als zusammengehörig angesehen wird, stellen; bei, unter etw. einordnen:

die Schnabeltiere werden den Säugetieren zugeordnet;

er lässt sich keiner politischen Richtung z.

* * *

zu|ord|nen <sw. V.; hat: zu etw., was als klassenmäßig zugehörig od. mit etw. als zusammengehörig angesehen wird, stellen; bei, unter etw. einordnen: die Schnabeltiere werden den Säugetieren zugeordnet; er lässt sich keiner politischen Richtung eindeutig z.; Telefonbücher auf CD-ROM ... Dass jedermann der nackten Rufnummer eine Adresse z. konnte, ging ihnen (= Datenschützern) zu weit (FAZ 25. 5. 99, T 10); Die Division wurde den Verbänden zugeordnet, die die Flankendeckung zu übernehmen hatten (Kuby, Sieg 235).